Contents / Index
expand All collapse All
image image Bienvenido a la ayuda de Tech Tool
image image Imprimir la ayuda
image image Buscar en la ayuda
image image Contenido de ayuda
image image Acerca de Tech Tool
image image Panorama general de flujo de trabajo
image image Menú de Tech Tool
image image Menú de Vínculos
image image Menú de ayuda
image image Reportes de Problemas
image image Comandos del teclado
image image Entrar al sistema
image image Entrar "en línea"
image image Entrar "fuera de línea"
image image Cambiar password
image image Ajustes
image image Ajustes de unidad de comunicación
image image Soporte para Adaptadores RP1210
image image Configuración
image image Configurar una unidad VOCOM I
image image Modo USB
image image Modo WLAN
image image Modo WLAN directo
image image Modo de Punto de acceso de WLAN
image image Configurar una unidad RP1210
image image Estado
image image Señal
image image Ajustes de la conexión de red
image image Autenticación de Proxy
image image Localización
image image Conexiones de módem predefinidas
image image Configuración de Inicio de Sistema
image image Administración de Equipos
image image Manejo seguro de cable USB
image image VOCOM I
image image Conectando VOCOM I
image image Instalando VOCOM I
image image Descripción de LEDs
image image Monitor de unidad de comunicación
image image Localización de falla
image image Diagnóstico de fallas de conexión
image image Problemas conocidos
image image Descripción de código de falla
image image VOCOM II
image image Equipo VOCOM II
image image Instalando VOCOM II
image image Aplicación de Configuración de VOCOM II
image image Actualización de Firmware
image image Configuración básica de VOCOM II
image image Nombre de Dispositivo
image image Mapeo de ID de Dispositivo para RP1210
image image Conexión de dispositivo con la PC servidor local
image image Lista de Errores de Dispositivo
image image Configuración de WLAN
image image Modo de Infraestructura WLAN
image image Ajustes de Red para WPA-PSK
image image Ajustes de Red para EAP-TLS / EAP-PEAP
image image Ajustes de Dirección de IP
image image Modo WLAN directo
image image Utilizando VOCOM I y VOCOM II
image image Preferencias de usuario
image image Ajustar idioma
image image Ajustar sistema de unidad
image image Establecer conectividad
image image Ver información de producto
image image Identificar producto
image image Conectar a producto
image image Selección manual
image image Últimas selecciones
image image Producto seleccionado
image image Barra de herramientas del producto
image image Detalles de producto
image image Conectividad
image image Estado de producto
image image DTCs con estado activo
image image Inconsistencia de datos de la unidad de control
image image Campañas
image image Ver historial de producto
image image Funcionalidad de repetición
image image Menú de Historial de producto
image image Detalles de Producto
image image Imprimir
image image Importar/Exportar
image image Acceda al archivo CSV
image image Visor de historial del producto
image image Diagnosticar
image image Seleccione síntomas (Paso 1 de 3)
image image Seleccionar síntomas sin detalles
image image Seleccionar síntomas con detalles
image image Ver información de DTC (Paso 2 de 3)
image image Con conexión al producto
image image Sin conexión al producto
image image Barra de herramientas de información de DTC
image image Lista de DTC
image image Detalles de DTC
image image Correr diagnósticos (Paso 3 de 3)
image image Instrucciones de diagnóstico
image image Instrucciones paso a paso
image image Instrucciones de navegación centralizada
image image Operaciones
image image Actualizar DTCs
image image Lista de Herramientas
image image Ver diferentes imágenes
image image Ver síntomas y DTCs
image image Probar y calibrar
image image Correr una prueba o calibración
image image Probar y calibrar, VERSION 3 y 4
image image Pasos de operación
image image Información
image image Condiciones
image image Ejecución
image image Resultado
image image Probar y calibrar, VERSION 2 anterior
image image Esquemas de cableado
image image Colore de cable
image image Condiciones de verificación
image image Elemento de presentación
image image Seleccionar suboperación
image image Lectura de estado
image image Activo
image image No activo
image image Error de lectura
image image No disponible
image image Calibrar el valor
image image Desactivar/activar inyectores
image image Gráfica, parámetro/tiempo
image image Historial de valor de sensor
image image Gráfica de barras
image image Programa
image image Programación
image image Programación, sistema electrónico VERSION3 y 4
image image Parámetros programación
image image Ver parámetros disponibles
image image Ver Detalles de Parámetros
image image Búsqueda de Parámetros
image image Filtrar Parámetros
image image Filtre por Unidad de Control
image image Filtre por Grupo Funcional
image image Filtre por Tipo de Parámetro
image image Filtre por Estado de Parámetro
image image Cambiar Valor de Parámetro
image image Cambiar Valor de Parámetro Complejo
image image Parámetros del programa
image image Parámetros Facturables
image image Protección con Contraseña
image image Confirmar Cambios
image image Valores de Parámetro Inválidos
image image Corregir Parámetros Inválidos
image image Restricciones de Parámetro
image image Divergencia de ID de Chasis
image image Disparidad de Software de Unidad de Control
image image Disparidad de Datos de Unidad de Control
image image Disparidad en Datos de Unidad de Control ó el Software se encuentra bloqueado
image image Plantillas de Parámetros
image image Ver Plantillas Disponibles
image image Crear Nueva Plantilla
image image Editar Plantilla
image image Exportar/Importar Plantilla
image image Eliminar Plantilla
image image Aplicar Plantilla
image image Almacenar Valores de Parámetro
image image Imprimir Valores de Parámetro
image image Programar una unidad de control
image image Reemplazar hardware
image image Reemplazar archivos grandes
image image Ejecutar una campaña
image image Aplicar un paquete de accesorios
image image Juego de Software
image image Juego de Equipo
image image Cambiar idioma
image image Programar con software almacenado
image image Crear una etiqueta de motor
image image Manejar un componente
image image Programación de parámetros guiada (Aplicable a Camiones Volvo (VERSION4 y FL/FE VERSION3) y Camiones Renault (VERSION4 y D NARROW, D WIDE y C 2STEPS VERSION3)
image image Crear plantilla
image image Programación, sistema electrónico VERSION2 y anteriores
image image Parámetros programación
image image Descripción detallada
image image Presentación de grupo de parámetros
image image MID presentación de parámetros
image image Lista de parámetros
image image Parámetro numéricos
image image Parámetros de elección múltiple
image image Ajustar los contenidos de la lista de parámetros
image image Parámetros de cliente
image image Parámetros del vehículo
image image Todos los parámetros
image image Todos los parámetros a la tarjeta de trabajo
image image Parámetros acoplados
image image Límite Mínimo/Máximo
image image Valor de despliegue
image image Descripción
image image Descripción de parámetro
image image Programación de parámetros
image image Asignación de nuevos valores a parámetros
image image Programación de diálogo
image image Programación de parámetros del vehículo
image image Imprimir parámetros
image image Programación de parámetros utilizando plantillas
image image Acceso a programación de parámetros utilizando plantillas
image image Descripción de menú principal
image image Trabajar con programación de parámetros por medio de plantillas
image image Modo de pantalla
image image Ver plantillas existentes
image image Exporta o importar plantilla
image image Modo de edición
image image Plantilla nueva
image image Editar plantilla
image image Agregar o suprimir parámetro a/desde plantilla
image image Suprimir plantilla
image image Aplicar plantilla
image image MID XXX Unidad de control, programación
image image Programación
image image MID XXX Unidad de control, campaña
image image Programación
image image MID XXX Programación, cambia idioma de instrumentos
image image Programación
image image MID 140 Odómetro (Aplicable a Volvo Trucks, Volvo Buses, y UD Trucks)
image image Programación
image image Horas máquina mostradas, corrección (Aplicable a Volvo CE)
image image Programación
image image Distancia total recorrida mostrada, corrección (Aplicable a Volvo CE)
image image Programación
image image Juego de accesorios (Volvo CE: Sistemas centrales, actualización, reemplazar software)
image image Programación
image image Juego de conversión (Volvo CE: Sistemas centrales, actualización, reemplazar unidad de control)
image image Programación
image image Nivel de emisiones, reemplazo de D12C
image image Programación
image image Programación, D12A, EDC y DIS (Aplicable a Volvo Trucks y Volvo Buses)
image image Programación de parámetros, D12A, EDC y DIS
image image Programación
image image Imprimir
image image Lista de parámetros
image image Parámetro numéricos
image image Parámetros de elección múltiple
image image Descripción de parámetro
image image Programación de parámetros
image image Asignación de nuevos valores a parámetros
image image Programación de diálogo
image image MID 171 Unidad de control, programación DIS
image image Programación
image image MID 128 unidad de control, campaña D12A, EDC y DIS
image image Programación
image image Nivel de emisiones, reemplazo de D12A
image image Programación
image image Administrar software
image image Administrar software...
image image Programar la unidad de control
image image Enviar reporte
image image Reportar software sin utilizar
image image Reportar software utilizado
image image Mensaje relacionado a software sin utilizar o no reportado.
image image Parámetros programación
image image Administrar software nuevo...
image image Buscar software para solicitar
image image Solicitar una campaña
image image Ordenar software
image image Ordene software para reemplazar una unidad de control o un sub-equipo
image image Ordenar juego de accesorios
image image Ordenar idiomas
image image Ver software almacenado
image image Reportar software sin utilizar
image image Client Update
image image Cómo actualizar Tech Tool
image image Rastreos registrados
image image Ajustes
image image General
image image Automatismo
image image Firmware de infoentretenimiento en Client update